No character creation/I see four characters in a corner of a map

This is an issue with your firewall/anti-virus software blocking the game from creating a character profile and saves. 

Please allow the game .exe permission in your firewall/anti-virus software.

Restart game and create a new profile and this should resolve the issue.